YOU SAID:
I like licking pickles
INTO JAPANESE
漬物をなめるのが好き
BACK INTO ENGLISH
I like to lick pickles
INTO JAPANESE
漬物をなめたい
BACK INTO ENGLISH
I want to lick pickles
INTO JAPANESE
漬物をなめたい
BACK INTO ENGLISH
I want to lick pickles
That didn't even make that much sense in English.