YOU SAID:

i like licking toes due to the deliciousness of them

INTO JAPANESE

私はそれらの美味しさのため足の指を舐めているような

BACK INTO ENGLISH

I for the taste of those toes licking as

INTO JAPANESE

私として舐めているそれらのつま先の味

BACK INTO ENGLISH

Those toes licking as I taste

INTO JAPANESE

それらは私を味わうように舐めている爪先します。

BACK INTO ENGLISH

Those toes licking my taste.

INTO JAPANESE

それらは私の好みを舐めている爪先します。

BACK INTO ENGLISH

Those toes licking my taste.