YOU SAID:

I like lounging in my luxurious pyjamas in my comfortable bed

INTO JAPANESE

快適なベッドで贅沢なパジャマを着てくつろぐのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to relax in luxurious pajamas in a comfortable bed

INTO JAPANESE

快適なベッドで豪華なパジャマでリラックスしたい

BACK INTO ENGLISH

Want to relax in luxurious pajamas with comfortable beds

INTO JAPANESE

快適なベッドのある豪華なパジャマでリラックスしたい

BACK INTO ENGLISH

Want to relax in luxurious pajamas with comfortable beds