YOU SAID:

i like many things, from an apple, to a kiwi, to a strawberry, nothing grows old.

INTO JAPANESE

私はリンゴからキウイ、イチゴまで、たくさんのものが好きですが、古くなるものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things, from apples to kiwis to strawberries, but nothing gets old.

INTO JAPANESE

リンゴからキウイ、イチゴまで、たくさんのものが好きですが、どれも古くなりません。

BACK INTO ENGLISH

I like many things, from apples to kiwis to strawberries, and none of them age.

INTO JAPANESE

私はリンゴからキウイ、イチゴまで、たくさんのものが好きですが、どれも老化しません。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things, from apples to kiwis to strawberries, and none of them age.

INTO JAPANESE

私はリンゴからキウイ、イチゴまでたくさんのものが好きですが、どれも老化しません。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things from apples to kiwis to strawberries and none of them age.

INTO JAPANESE

私はリンゴからキウイ、イチゴまでたくさんのものが好きですが、どれも老化しません。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things from apples to kiwis to strawberries and none of them age.