YOU SAID:

i like me some coffee

INTO JAPANESE

私はコーヒーを私に好きです

BACK INTO ENGLISH

I like coffee to me.

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like coffee.