YOU SAID:

I like men that are big and tall and short and small

INTO JAPANESE

私は大きくて背が高くて短くて小さい男性が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like big, tall, short and small men

INTO JAPANESE

私は大きくて背が高くて背が低くて小さい男性が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like big, tall, short and small men