YOU SAID:
I like mines, potatoes, pizza, potatoes, doritos and multiple other things, like potatoes
INTO JAPANESE
鉱山、ポテト、ピザ、ポテト、ドリトス、ジャガイモのような他の複数の事が好き
BACK INTO ENGLISH
Like mine, fries, pizza, fries, Doritos, potato like several other things
INTO JAPANESE
好きで鉱山、フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモのようにいくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
Like mine, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato, like some of the other stuff
INTO JAPANESE
私、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモ、ようにいくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato, so some other stuff
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモ、いくつか他のもの
BACK INTO ENGLISH
I'm France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other stuff
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, France, France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私は、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト、ピザ、フライド ポテト、ドリトス、ジャガイモといくつかの他のもの
BACK INTO ENGLISH
I was in France, France, France, France, France, France, France, France, France, French fries, pizza, French fries, Doritos, potato and some other things
INTO JAPANESE
私はフランス フランス フランス、フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フライド ポテトのピザ、フライド ポテト ドリトス ジャガイモといくつか他のもの、
BACK INTO ENGLISH
Pizza in France France France France France France France France France, French fries, fried potatoes Doritos potato and some other things, I
INTO JAPANESE
フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フライド ポテト、フライド ポテト ドリトス ジャガイモといくつか他のものでピザ私
BACK INTO ENGLISH
France France France France France France France France France, French fries, fried potatoes Doritos potato and some other things on a pizza I
INTO JAPANESE
フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フライド ポテト、フライド ポテト ドリトス ポテト、ピザにいくつか他のもの私
BACK INTO ENGLISH
France France France France France France France France France, French fries, fries fries Doritos, pizza in some of the other ones I
INTO JAPANESE
フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フライド ポテト、フライド ポテト フライド ポテト ドリトス、他のもののいくつかのピザ私
BACK INTO ENGLISH
Some of what France France France France France France France France France, French fries, fried potatoes fried potatoes Doritos and other pizza I
INTO JAPANESE
どのようなフランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フレンチ フライ、フライド ポテトのいくつかのフライド ポテト ドリトスと他のピザ私
BACK INTO ENGLISH
Some of what France France France France France France France France France, French fries, French Fries Fried fries Doritos and other pizza I
INTO JAPANESE
どのようなフランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス, フライド ポテト, フライド ポテト揚げいくつかのドリトスと他のピザ フライド ポテト私
BACK INTO ENGLISH
What France France France France France France France France France, French fries, French fries deep fried some Doritos and other pizza fried potatoes I
INTO JAPANESE
ポテトを揚げたもののフランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フレンチ フライ、フライド ポテトの深い揚げいくつかのドリトスと他のピザ私
BACK INTO ENGLISH
Fried potato's France France France France France France France France France, French fries, French fries deep fried some Doritos and other pizza I
INTO JAPANESE
フライド ポテト フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フレンチ フライ、フライド ポテトの深い揚げいくつかのドリトスと他のピザ私
BACK INTO ENGLISH
Deep fried French fries France France France France France France France France France, French fries, fried potatoes with some Doritos and other pizza I
INTO JAPANESE
揚げフライド ポテト フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス フランス、フランス語フライド ポテト、いくつかのドリトスと他のピザとフライド ポテト私
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium