YOU SAID:

I like my co-workers how I like my babies blue, cold and dead.

INTO JAPANESE

私は私の同僚が私の赤ちゃんが青く、冷たく、死んでいるのが好きなのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my colleagues like my baby is blue, cold and dying.

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんが青くて寒くて瀕死のような私の同僚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my colleagues who are blue and cold and dying like a baby.

INTO JAPANESE

青と寒くて赤ちゃんのように死んでいる私の同僚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my colleagues who are blue and cold and dying like babies.

INTO JAPANESE

青と寒くて赤ちゃんのように死んでいる私の同僚が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like my colleagues who are blue and cold and dying like babies.