YOU SAID:

I like my coffee black just like my metal

INTO JAPANESE

私は自分のコーヒーと同じように黒いコーヒーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like black coffee just like my own coffee

INTO JAPANESE

私は自分のコーヒーのように黒いコーヒーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like black coffee like my own coffee

INTO JAPANESE

私は自分のコーヒーのような黒いコーヒーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like black coffee like my coffee

INTO JAPANESE

私はコーヒーのような黒いコーヒーが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like black coffee like coffee.

INTO JAPANESE

私はコーヒーのような黒いコーヒーが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like black coffee like coffee.