YOU SAID:

I like my coffee how I like my men, I HATE coffee.

INTO JAPANESE

私は部下と同じように自分のコーヒーが好きですが、コーヒーは大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like my coffee as much as my subordinates, but I hate coffee.

INTO JAPANESE

私は部下と同じくらいコーヒーが好きですが、コーヒーは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like coffee as much as my subordinates, but I hate coffee.

INTO JAPANESE

私は部下と同じくらいコーヒーが好きですが、コーヒーは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I like coffee as much as my subordinates, but I hate coffee.