YOU SAID:

I like my coffee like how I like my insides, soft and wet.

INTO JAPANESE

柔らかくて濡れた自分の内側が好きなのと同じように、コーヒーも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee just like I love my soft, wet insides.

INTO JAPANESE

柔らかく濡れた自分の内側が好きなのと同じように、私はコーヒーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee the same way I love my soft, wet insides.

INTO JAPANESE

私は柔らかく濡れた自分の内側が大好きなのと同じように、コーヒーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee just as much as I love my soft, wet insides.

INTO JAPANESE

私は柔らかく濡れた自分の内側が大好きなのと同じくらいコーヒーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee as much as I love my soft, wet insides.

INTO JAPANESE

私は柔らかく濡れた自分の内側が大好きなのと同じくらいコーヒーが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love coffee as much as I love my soft, wet insides.