YOU SAID:

I like my coffee like I like my men, black and incapable of loving me back

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き黒と戻る私を愛することができない、私の男性が好き

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, black and can not love me, I like my man

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、黒くて、私を愛してはいけない、私は私の人が好きだ

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, black, do not love me, I like myself

INTO JAPANESE

私はコーヒーが好き、黒、私を愛していない、私は自分が好き

BACK INTO ENGLISH

I like coffee, black, do not love me, I like myself