YOU SAID:

I like my garlic like I like my women

INTO JAPANESE

私は女性が好きなのと同じようにニンニクも好きです

BACK INTO ENGLISH

I love garlic as much as I love women.

INTO JAPANESE

私は女性と同じくらいニンニクが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love garlic as much as any woman.

INTO JAPANESE

私も他の女性と同じようにニンニクが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love garlic just like any other woman.

INTO JAPANESE

私も他の女性と同じようにニンニクが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love garlic just like any other woman.