YOU SAID:

I like my men like I like my coffee, not at all.

INTO JAPANESE

私は私のコーヒーが好きなように、私の男性が好きです、まったく。

BACK INTO ENGLISH

I like my men just as I like my coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーが好きなように、私は男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like men just as I like coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーが好きなのと同じように、私は男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like men just as I like coffee.