YOU SAID:

i like my mountain nearby the window

INTO JAPANESE

私は窓の近くの私の山が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my mountain near the window

INTO JAPANESE

窓際の山が好き

BACK INTO ENGLISH

I like the mountains by the window

INTO JAPANESE

窓際の山が好き

BACK INTO ENGLISH

I like the mountains by the window