YOU SAID:

I like my tables like I like my cheese strings

INTO JAPANESE

私は私のチーズストリングが好きなように私のテーブルが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my table just like my cheese string

INTO JAPANESE

私は私のテーブルが私のチーズストリングのように好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my table like my cheese string

INTO JAPANESE

私は私のテーブルが私のチーズストリングのように好きです

BACK INTO ENGLISH

I like my table like my cheese string