YOU SAID:

I like my waffles with whipped cream and maple syrup

INTO JAPANESE

私のワッフル、ホイップ クリームとメープル シロップを好きな

BACK INTO ENGLISH

My waffles, whipped cream and maple syrup you like

INTO JAPANESE

あなたのように私のワッフル、ホイップ クリーム、メープル シロップ

BACK INTO ENGLISH

Like you my waffles, whipped cream and maple syrup

INTO JAPANESE

あなたは私のワッフル、ホイップ クリームとメープル シロップのような

BACK INTO ENGLISH

You are like my waffles, whipped cream and maple syrup

INTO JAPANESE

私のワッフル、ホイップ クリームとメープル シロップのような

BACK INTO ENGLISH

Like my waffles, whipped cream and maple syrup

INTO JAPANESE

私のワッフル、ホイップ クリームとメープル シロップのような

BACK INTO ENGLISH

Like my waffles, whipped cream and maple syrup