YOU SAID:

I like my women like i like my wiskey. Straight, and not stured.

INTO JAPANESE

私は私のウィスキーが好きなように私の女性が好きです。まっすぐであり、固定されていない。

BACK INTO ENGLISH

I like my woman like my whiskey. It is straight and not fixed.

INTO JAPANESE

私はウイスキーのように私の女性が好きです。それはまっすぐで、固定されていません。

BACK INTO ENGLISH

I like my women like whiskey. It's straight, not fixed.

INTO JAPANESE

私はウィスキーのような女性が好きです。それはまっすぐで固定されていない。

BACK INTO ENGLISH

I like women like whiskey. It is straight and not fixed.

INTO JAPANESE

ウィスキーのような女性が好きです。それはまっすぐで、固定されていません。

BACK INTO ENGLISH

I like women like whiskey. It's straight, not fixed.

INTO JAPANESE

ウィスキーのような女性が好きです。それはまっすぐで固定されていない。

BACK INTO ENGLISH

I like women like whiskey. It is straight and not fixed.

INTO JAPANESE

ウィスキーのような女性が好きです。それはまっすぐで、固定されていません。

BACK INTO ENGLISH

I like women like whiskey. It's straight, not fixed.

INTO JAPANESE

ウィスキーのような女性が好きです。それはまっすぐで固定されていない。