YOU SAID:

i like peanuts and i like butter. but i dont like peanutbutter

INTO JAPANESE

私はピーナッツが好きで、バターが好きです。しかし、私はピーナッツバターが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I like peanuts and I like butter. But I don't like peanut butter

INTO JAPANESE

私はピーナッツが好きで、バターが好きです。でもピーナッツバターは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I like peanuts and I like butter. But I don't like peanut butter