YOU SAID:

I like people and hate them even though I am one

INTO JAPANESE

私は人が好きで、一人であるにもかかわらず、人を嫌う

BACK INTO ENGLISH

I like people and I hate people even though I'm alone

INTO JAPANESE

人が好きで、一人でいるのに人が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I like people and I hate people when I'm alone.

INTO JAPANESE

私は人が好きで、一人でいるときは人を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I like people, and I hate people when I'm alone.

INTO JAPANESE

私は人が好きで、一人でいるときは人を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I like people, and I hate people when I'm alone.