YOU SAID:

I like pianos, because they are very nice, but difficult to learn.

INTO JAPANESE

非常に良い、しかし、学ぶことは困難であるため、ピアノが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Very good, but because the learning is difficult, like the piano.

INTO JAPANESE

非常に良いが、学習は難しく、ピアノのような。

BACK INTO ENGLISH

Very good, but learning is difficult, such as piano.

INTO JAPANESE

非常に良い、しかし、学習は難しく、ピアノなど。

BACK INTO ENGLISH

Very good, but isn't learning the piano.

INTO JAPANESE

非常に良いが、ピアノを学習されていません。

BACK INTO ENGLISH

Very good, but not learning the piano.

INTO JAPANESE

非常に良いピアノを学んでいないが。

BACK INTO ENGLISH

Have not learned very good piano.

INTO JAPANESE

非常に良いピアノを学んだしていません。

BACK INTO ENGLISH

Learned a very good piano doesn't.

INTO JAPANESE

ない非常に良いピアノを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Learned a not very good piano.

INTO JAPANESE

非常によくないピアノを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Very well have learned no piano.

INTO JAPANESE

ピアノを非常によくない学んだ。

BACK INTO ENGLISH

The piano very well learned.

INTO JAPANESE

ピアノは非常によく学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Learned the piano very well.

INTO JAPANESE

非常によく、ピアノを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I learnt the piano very well.

INTO JAPANESE

私は非常にうまくピアノを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I very well, and learned the piano.

INTO JAPANESE

私は非常によく、ピアノを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

I very well, and learned the piano.