YOU SAID:

i like pizza and needles. Not dark at all.

INTO JAPANESE

ピザと針が好きです。全然ダークではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is like pizza and a needle. Very dark, is not.

INTO JAPANESE

ピザと針のようなものです。非常に暗いではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is the kind of pizza and needle. Is not very dark.

INTO JAPANESE

はたとえ松下と同じものを持っていってもこれまでと同じような反応で無駄だと思いますので、特にTPLでは難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

because even if it is the same thing as Matsushita, I think that we would get the same kind of reaction as before so it is not worthwhile pursuing.

INTO JAPANESE

はたとえ松下と同じものを持っていってもこれまでと同じような反応で無駄だと思いますので、特にTPLでは難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

because even if it is the same thing as Matsushita, I think that we would get the same kind of reaction as before so it is not worthwhile pursuing.