YOU SAID:

i like pizza with nothing on it except for pepperoni, not even the base

INTO JAPANESE

私はペパロニを除いて、その上に何もピザが好きではなく、さらにベース

BACK INTO ENGLISH

I except the pepperoni, what is also not like the pizza on it, further base

INTO JAPANESE

私ペパロニ、その上にピザのようにもものではありません、さらにベースを除きます

BACK INTO ENGLISH

I pepperoni, not a thing to like the pizza on it, you still except for the base

INTO JAPANESE

私はベースを除いて、まだ、その上にピザを好きに、あなたにないものをペパロニ

BACK INTO ENGLISH

I with the exception of the base, still, to like pizza on it, pepperoni what not to you

INTO JAPANESE

ベースの例外を除いて、私は、まだ、あなたにはない、その上にペパロニ何がピザを好きに

BACK INTO ENGLISH

With the exception of the base of the exception, I, still, you do not, pepperoni on what is to love pizza that

INTO JAPANESE

例外のベースの例外を除いて、私は、まだ、あなたは、あるものにペパロニピザを愛することをしないこと

BACK INTO ENGLISH

With the exception of the base of the exception of the exception, that I, still, you are, you do not want to love the Pepperoni Pizza in a certain thing

INTO JAPANESE

私は、まだ、あなたは、あなたが特定のものにペパロニピザを愛したくないされていることを例外の例外のベースを除いて、

BACK INTO ENGLISH

I, still, you are, that with the exception of the base of the exception of the exception that you are do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one,

INTO JAPANESE

私は、まだ、あなたは、あなたが例外の例外のベースを除いて、特定のものにペパロニピザを愛したくないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, is you, you are with the exception of the base of the exception of exceptions, it is that I do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one

INTO JAPANESE

私、まだ、あなたは、あなたが例外の例外のベースを除いてあり、それは私が特定のものにペパロニピザを愛することを望んでいないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, is you, you are excluded the base of the exception of the exception, it is that I do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one

INTO JAPANESE

私は、まだ、あなたは、あなたが例外の例外のベースを除外されているが、それは私が特定のものにペパロニピザを愛することを望んでいないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, is you, but you have been excluded based exceptions of the exception, it is that I do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one

INTO JAPANESE

私は、まだ、あなたがですが、例外のベースの例外を除外されている、それは私が特定のものにペパロニピザを愛することを望んでいないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, but you it is, are excluded the base of the exception of the exception, it is that I do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、あなたはそれが、例外の例外のベースを除外されているが、それは私が特定のものにペパロニピザを愛することを望んでいないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, however, you may have it, but have been excluded the base of the exception of the exception, it is that I do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、あなたはそれを持っているかもしれませんが、例外の例外のベースを除外されている、それは私が特定のものにペパロニピザを愛することを望んでいないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, however, but you might have it, are excluded the base of the exception of the exception, it is that I do not want to love the Pepperoni Pizza to a specific one

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれませんが、例外の例外のベースを除外されている、それは私が特定のものにペパロニピザを愛することを望んでいないということです

BACK INTO ENGLISH

I, still, however, however, that although you might have it, that are excluded the base of the exception of exceptions, it does not want to love the Pepperoni Pizza me certain things is

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれませんが、それは例外の例外のベースを除外されていること、それは私、特定の物事があるペパロニピザ好きに望んでいません

BACK INTO ENGLISH

I, still, but, but, but you might have it, it is that it is excluded the base of the exception of the exception, it is I, I do not want to Pepperoni Pizza lovers there are certain things

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれませんが、それは例外の例外のベースを除外されていることである、それは私ですが、私は特定のものがありますペパロニピザ愛好家にしたくありません

BACK INTO ENGLISH

I, still, but, but, but, but you might have it, it is that it has been excluded based exceptions of the exception, it is my, I have certain things There I do not want to Pepperoni Pizza lovers

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれないが、それは例外のベースの例外を除外されていることである、それは私の、私があり、特定のものを持って、私はペパロニピザ愛好家にはしたくないです

BACK INTO ENGLISH

I, still, but, but, but, but you might have it, it is that it has been excluded based exceptions of the exception, it's me, there is me, certain things have, I do not want to Pepperoni Pizza lovers

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれないが、それは特定のものは持っている、私はペパロニピザ愛好家にはしたくない、それは私です、私はそこにある、それは例外のベースの例外を除外されていることです

BACK INTO ENGLISH

I, still, but, but, but, but you might have it, it is certain things have, I do not want to Pepperoni Pizza lovers, it's me, I'm there some in, it is to have been excluded the base of the exception of exception

INTO JAPANESE

私、まだ、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれない、物事が持っている特定のですが、私はそれは私です、ペパロニピザの愛好家にはしたくない、私はいくつかの中に存在だけど、それはのベースを除外されていることです例外の例外

BACK INTO ENGLISH

I, still, but, but, but, but, you might have it, certain How can things have, I think it is I, do not want to lovers of Pepperoni Pizza, I I'm present in some, it is to be excluded based

INTO JAPANESE

私は、まだ、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたはそれを持っているかもしれない、物事が持つことができますどのように特定の、私は、私、私はいくつかの中に存在していペパロニピザの愛好家にはしたくない、それは私だと思う、それがあることがありますベースの除外

BACK INTO ENGLISH

I, still, but, but, but, but, you might have it, how to the specific that you can have the things, I, I, I present in some and I do not want to lovers of Pepperoni Pizza have to, I think it's me, that there is it

INTO JAPANESE

私、まだ、しかし、しかし、しかし、しかし、あなたは物事を持つことができ、特定のために、私は、私は、私はいくつかの中に存在し、私はペパロニピザの愛好家にはしたくないに持っているか、それを持っているかもしれませんが、私それがあること、それは私だと思います