YOU SAID:

I like playing video games too much for my own good.

INTO JAPANESE

私自身がよくあまりにも多くのビデオゲームをプレイは好き。

BACK INTO ENGLISH

Well I like playing too many video games.

INTO JAPANESE

まああまりにも多くのビデオゲームをプレイが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Well too many video game play is like.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのビデオゲームのプレイのようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like playing too many video games.

INTO JAPANESE

それはあまりにも多くのビデオゲームをプレイするようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like playing too many video games.

INTO JAPANESE

それはあまりにも多くのビデオゲームをプレイするようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like playing too many video games.