YOU SAID:

I like rain but I don't want to get wet, why can't the sky rain but not fall on me?

INTO JAPANESE

雨は好きだけど濡れたくない、なぜ空は雨が降らないのに私に降らないの?

BACK INTO ENGLISH

I like the rain but I don't want to get wet, why doesn't it rain on me when the sky doesn't?

INTO JAPANESE

雨は好きだけど濡れたくない 空が降らないのになぜ雨が降らないの?

BACK INTO ENGLISH

I like the rain, but I don't want to get wet Why doesn't it rain when the sky doesn't fall?

INTO JAPANESE

雨は好きだけど濡れたくない 空が落ちないのにどうして雨が降らないの？

BACK INTO ENGLISH

I like the rain but I don't want to get wet Why doesn't it rain when the sky doesn't fall?

INTO JAPANESE

雨は好きだけど濡れたくない 空が落ちないのにどうして雨が降らないの？

BACK INTO ENGLISH

I like the rain but I don't want to get wet Why doesn't it rain when the sky doesn't fall?