YOU SAID:

I like shapes Push and pull like the work of Change My conscience pressing rain I’m in love with your system Now my linens, such as spices Every day, I find some new railway I like shapes

INTO JAPANESE

私は形が好きです 変化の仕事のように押したり引いたりします 私の良心が雨を押し付けます 私はあなたのシステムに恋をしています 今では私のリネン、例えばスパイス 毎日、私は新しい線路を見つけます 私は形が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the shapes Push and pull like a job of change My conscience pushes the rain I'm in love with your system Now my linen, for example, spices Every day I find new tracks I like the shapes

INTO JAPANESE

私は形が好きなの 変化の仕事のように押したり引いたりする 私の良心が雨を押しやるの 私はあなたのシステムに恋をしている 私のリネン、例えばスパイス 毎日私は新しい道を見つける 私は形が好きなの

BACK INTO ENGLISH

I love the shapes Push and pull like a job of change My conscience pushes the rain away I'm in love with your system My linen, like spice Every day I find a new way I love the shapes

INTO JAPANESE

私は形が大好き 変化の仕事のように押したり引いたりする 私の良心が雨を押しのける 私はあなたのシステムに恋をしている 私のリネンはスパイスのよう 毎日私は新しい方法を見つける 私は形が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape Push and pull like a job of change My conscience pushes the rain away I'm in love with your system My linen is like spice Every day I find a new way I love the shape

INTO JAPANESE

私はその形が大好き 押したり引いたりするのは変化の仕事のように 私の良心が雨を押しのける 私はあなたのシステムに恋をしている 私のリネンはスパイスのよう 毎日私は新しい方法を見つける 私はその形が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape Push and pull like the work of change My conscience pushes the rain away I'm in love with your system My linen is like spice Every day I find a new way I love the shape

INTO JAPANESE

形が大好き 押したり引いたり 変化の作業のように 良心が雨を押しのける あなたのシステムに恋してる 私のリネンはスパイスのよう 毎日新しい方法を見つける 形が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape, push and pull, like the work of change, my conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, my linen is like spice, I find a new way every day, I love the shape

INTO JAPANESE

私は形が好き、押したり引いたり、変化の作業のように、私の良心が雨を押しのけます、私はあなたのシステムに恋をしています、私のリネンはスパイスのようです、私は毎日新しい方法を見つけます、私は形が好きです

BACK INTO ENGLISH

I like the shape, push and pull, like the work of change, my conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, my linen is like spice, I find a new way every day, I like the shape

INTO JAPANESE

私は形が好き、押したり引いたり、変化の作業が好き、私の良心が雨を押しのける、私はあなたのシステムに恋をしている、私のリネンはスパイスのよう、私は毎日新しい方法を見つける、私は形が好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape, the push and pull, I love the work of change, My conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, My linen is like spice, I find a new way every day, I love the shape

INTO JAPANESE

私は形が好き、押したり引いたり、変化を起こす仕事が好き、私の良心が雨を押しのける、私はあなたのシステムに恋をしている、私のリネンはスパイスのよう、私は毎日新しい方法を見つける、私は形が好き

BACK INTO ENGLISH

I love the shape, I love the push and pull, I love the work of making a difference, My conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, My linen is like spice, I find a new way every day, I love the shape

INTO JAPANESE

私は形が好き、押したり引いたりすることが好き、変化をもたらす仕事が好き、私の良心が雨を押しのける、私はあなたのシステムに恋をしている、私のリネンはスパイスのよう、私は毎日新しい方法を見つける、私は形が好き

BACK INTO ENGLISH

I love shapes, I love the push and pull, I love the work that makes a difference, My conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, My linen is like spice, I find a new way every day, I love shapes

INTO JAPANESE

私は形が好き、押したり引いたりすることが好き、違いを生み出す仕事が好き、私の良心が雨を押しのける、私はあなたのシステムに恋をしている、私のリネンはスパイスのよう、私は毎日新しい方法を見つける、私は形が好き

BACK INTO ENGLISH

I love shapes, I love the push and pull, I love work that makes a difference, My conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, My linen is like spice, I find a new way every day, I love shapes

INTO JAPANESE

私は形が好き、押したり引いたりすることが好き、違いを生み出す仕事が好き、私の良心が雨を押しのける、私はあなたのシステムに恋をしている、私のリネンはスパイスのよう、私は毎日新しい方法を見つける、私は形が好き

BACK INTO ENGLISH

I love shapes, I love the push and pull, I love work that makes a difference, My conscience pushes the rain away, I'm in love with your system, My linen is like spice, I find a new way every day, I love shapes