YOU SAID:

I like shiny tings but id marry u with paper rings

INTO JAPANESE

私は光沢のある色合いが好きですが、紙の指輪と結婚します

BACK INTO ENGLISH

I like the glossy shades, but I'd marry a paper ring

INTO JAPANESE

ツヤのある色合いも好きだけど、紙の指輪と結婚したい

BACK INTO ENGLISH

I also like shiny shades, but I want to marry a paper ring

INTO JAPANESE

光沢のある色合いも好きだけど、ペーパーリングと結婚したい

BACK INTO ENGLISH

I also like shiny shades, but I want to marry a paper ring