YOU SAID:

i like smelling the french yellow daises

INTO JAPANESE

私はフランスの黄色の日当りの匂いを嗅ぐのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to smell the yellow sun in France.

INTO JAPANESE

フランスの黄色い太陽の匂いがするのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to smell the yellow french sun.

INTO JAPANESE

私は黄色いフランスの太陽の匂いを嗅ぐのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to smell the yellow French sun.

INTO JAPANESE

行こう 皮肉の匂いが 感じ始めた

BACK INTO ENGLISH

I'M STARTING TO SMELL THE IRONY.

INTO JAPANESE

行こう 皮肉の匂いが 感じ始めた

BACK INTO ENGLISH

I'M STARTING TO SMELL THE IRONY.