YOU SAID:

I like so many different things, but my favorite thing is myself.

INTO JAPANESE

私はとてもたくさんのものが好きですが、私の好きなものは自分です。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things, but my favorite things are myself.

INTO JAPANESE

私はたくさんのことが好きですが、私の好きなものは自分です。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things, but what I like is myself.

INTO JAPANESE

私はたくさんのことが好きですが、私が好きなのは自分です。

BACK INTO ENGLISH

I like a lot of things, but I like myself.

INTO JAPANESE

私はたくさんのことが好きですが、私は自分が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like lots of things, but I like myself.

INTO JAPANESE

私はたくさんのものが好きですが、私は自分が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like lots of things, but I like myself.