YOU SAID:

I like syrup on my pancakes.

INTO JAPANESE

私はパンケーキにシロップが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like syrup for pancakes.

INTO JAPANESE

私はパンケーキのシロップが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like pancake syrup.

INTO JAPANESE

私はパンケーキシロップが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like pancake syrup.