YOU SAID:

I like tea in the morning when the sun is shining bright

INTO JAPANESE

朝の太陽が明るく輝いているとき紅茶が好き

BACK INTO ENGLISH

When the morning sun is shining bright like tea

INTO JAPANESE

朝の太陽がお茶のような明るく輝いているとき

BACK INTO ENGLISH

Tea like the morning sun is shining brightly when

INTO JAPANESE

紅茶のように朝の太陽が明るく輝いている時

BACK INTO ENGLISH

When the coffee in the morning sun is shining brightly

INTO JAPANESE

コーヒー朝の太陽が明るく輝いている時