YOU SAID:

I like the concept of the bucket but I never needed to use it

INTO JAPANESE

バケットのコンセプトが好きですが、私はそれを使用する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't like the concept of the bucket, but I use it.

INTO JAPANESE

バケツの概念を好まないが、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Don't like the concept of a bucket, but use it.

INTO JAPANESE

バケットの概念を好まないが、それを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Don't like the concept of a bucket, but use it.