YOU SAID:

I like the feeling of rust against my salad fingers.

INTO JAPANESE

サラダ指にさびた感じがいいです。

BACK INTO ENGLISH

The salad feels rusty on my fingers.

INTO JAPANESE

サラダが指にさびた感じ。

BACK INTO ENGLISH

The salad feels rusty on my fingers.