YOU SAID:

I like the nice weather outside today!

INTO JAPANESE

私は今日の外の素晴らしい天気が好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like the wonderful weather outside of today!

INTO JAPANESE

私は今日の外に素晴らしい天気が好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like wonderful weather outside today!

INTO JAPANESE

今日は素晴らしい天気が好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like wonderful weather today!

INTO JAPANESE

今日は素晴らしい天気が好きです！

BACK INTO ENGLISH

I like wonderful weather today!