YOU SAID:

I like the way your hair blows in the wind.

INTO JAPANESE

あなたの髪が風になびく様子が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love how your hair blows in the wind.

INTO JAPANESE

あなたの髪が風になびく様子が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love how your hair blows in the wind.