YOU SAID:

I like them round and BIG! and when I’m throwing a gig, I just can’t help myself I’m acting like an animal (now here’s my scandal)

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のように振舞っているのを手助けすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I'm throwing a gig, I can not help myself behaving like an animal

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のように振る舞うのを助けることができません

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I'm throwing a gig, I can't help myself to behave like an animal

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のようにふるまうのを手伝うことはできません

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I'm throwing a gig, I can not help myself behave like an animal

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のように振る舞うのを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I'm throwing a gig, I can not help myself to behave like an animal.

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のようにふるまうのを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I am throwing a gig, I can not help myself to behave like an animal.

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のようにふるまうのを手伝うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I'm throwing a gig, I can not help myself to behave like an animal.

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のようにふるまうのを助けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I like them round and big! And when I am throwing a gig, I can not help myself to behave like an animal.

INTO JAPANESE

私はそれらが丸くて大きいのが好きです！そして私がギグを投げているとき、私は自分が動物のようにふるまうのを手伝うことはできません。