YOU SAID:

I like this guy but can't

INTO JAPANESE

私はこの男が好きですが、できません

BACK INTO ENGLISH

I like this guy, but I can't.

INTO JAPANESE

私はこの男が好きですが、私はできません。

BACK INTO ENGLISH

I like this guy, but I can't.