YOU SAID:

i like this guy but don't wanna tell him cause i don't want to get rejected

INTO JAPANESE

私はこの男が好きですが、拒否されたくないので、彼に伝えたくありません

BACK INTO ENGLISH

I like this guy but I don't want to be rejected, so I don't want to tell him

INTO JAPANESE

私はこの男が好きですが、拒否されたくないので、彼に伝えたくありません

BACK INTO ENGLISH

I like this guy but I don't want to be rejected, so I don't want to tell him