YOU SAID:

I like those Balenciagas, the ones that look like socks.

INTO JAPANESE

私はそれらのバレンシアガス、靴下のように見えるものが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like those Valenciagas, what looks like socks.

INTO JAPANESE

私はそれらのバレンシアガスが好きです、靴下のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I like those Valencia gas, looks like socks.

INTO JAPANESE

私はそれらのバレンシアのガスが好きで、靴下のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I like those Valencia gas and looks like a sock.

INTO JAPANESE

私はそれらのバレンシアガスが好きで、靴下のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I like those Valencia gas and look like socks.

INTO JAPANESE

私はそれらのバレンシアガスが好きで、靴下のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I like those Valencia gas and look like socks.