YOU SAID:

I'd like to be Under the sea In an octopus' garden In the shade He'd let us in Knows where we've been In his octopus' garden In the shade I'd ask my friends To come and see An octopus' garden With me

INTO JAPANESE

私はなりたいです 海中に タコの庭で 日陰に 彼は私たちを入れてくれた 私たちがどこにいたか知っています 彼のタコの庭で 日陰に 友達に聞いてみます 来て見に タコの庭 私と一緒に

BACK INTO ENGLISH

I want to be in the shade in the octopus garden underwater he put us in I know where we were in the shade in his octopus garden I'll ask my friends to come and see the octopus Garden with me

INTO JAPANESE

水中のタコ園の日陰になりたい彼が入れてくれたタコ園の日陰にいた場所を知っている友達にタコ園を見に来てもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be in the shade of an underwater octopus garden I want a friend who knows where he was in the shade of the octopus garden to come to see the octopus garden

INTO JAPANESE

水中タコ園の日陰になりたいタコ園の日陰にいる場所を知っている友達にタコ園を見に来てもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be in the shade of an underwater octopus garden I want a friend who knows where I am in the shade of an octopus garden to come to see the octopus garden

INTO JAPANESE

水中タコ園の日陰になりたいタコ園の日陰にいる場所を知っている友達にタコ園を見に来てもらいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be in the shade of an underwater octopus garden I want a friend who knows where I am in the shade of an octopus garden to come to see the octopus garden