YOU SAID:

I like to braid beads into my armpit hair

INTO JAPANESE

私のように私のわき毛にビーズを三つ編みに

BACK INTO ENGLISH

To me in my armpit hair beads braids

INTO JAPANESE

脇の下で私に髪はお下げをビーズします。

BACK INTO ENGLISH

In my armpit the beads twin braids hair to me.

INTO JAPANESE

私の脇の下に、ビーズお下げ私の髪。

BACK INTO ENGLISH

The beaded twin braids my hair in my armpits.

INTO JAPANESE

ビーズのお下げの髪を私の脇で。

BACK INTO ENGLISH

Beaded plaits of hair in my armpits.

INTO JAPANESE

私の脇の下の毛のビーズのハーネス。

BACK INTO ENGLISH

The harness of my armpit hair beads.

INTO JAPANESE

私の脇毛ビーズのハーネス。

BACK INTO ENGLISH

The harness of my armpit hair beads.