YOU SAID:

I like to come, But I have a meeting tonight. I might come late.

INTO JAPANESE

私は来たいのですが、今夜は会議があります。私は遅刻するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to come, but I have a meeting tonight. I may be late.

INTO JAPANESE

私は来たいのですが、今夜会います。遅れるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to come, but I will meet tonight. It may be late.

INTO JAPANESE

私は来たいのですが、今夜会います。遅れるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to come, but I will meet tonight. It may be late.