YOU SAID:

i like to draw my drawings is really good and straight.

INTO JAPANESE

自分の絵を描きたいと私は本当に良いとストレート。

BACK INTO ENGLISH

Draws a picture of myself and I was really good and straight.

INTO JAPANESE

自分の絵を描くと本当に良いとストレートができました。

BACK INTO ENGLISH

Draw a picture of yourself and really good and straight.

INTO JAPANESE

自分の本当に良いとストレート絵を描きます。

BACK INTO ENGLISH

Your really good and straight paint.

INTO JAPANESE

あなたの本当に良いとストレートの塗料。

BACK INTO ENGLISH

Your really good and straight paint.