YOU SAID:
I like to dress up like a furry.
INTO JAPANESE
私は毛皮のように着飾るのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to dress like fur.
INTO JAPANESE
私は毛皮のような服装が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like fur-like clothes.
INTO JAPANESE
私は毛皮のような服が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like furry clothes.
INTO JAPANESE
毛皮のような服が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like fur-like clothes.
INTO JAPANESE
私は毛皮のような服が好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like furry clothes.
INTO JAPANESE
毛皮のような服が好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium