YOU SAID:

I like to eat a lot of food but I can't because I don't have food to eat so I can't eat any food.

INTO JAPANESE

私はたくさんの食べ物を食べるのが好きですが、食べる食べ物がないので食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat a lot of food, but I can't eat because there is no food to eat.

INTO JAPANESE

私はたくさんの食べ物を食べるのが好きですが、食べる食べ物がないため食べられません。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat a lot of food, but I can't eat because there is no food to eat.