YOU SAID:

i like to eat beans straight out of the can after they have just been microwaved

INTO JAPANESE

私は彼らがちょうど電子レンジにかけられたあと缶からまっすぐに豆を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat beans straight from a can after they are just put in a microwave

INTO JAPANESE

彼らはちょうど電子レンジに入れた後、私は缶から直接豆を食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat beans directly from cans after they are just put in the microwave

INTO JAPANESE

電子レンジに入れた後、缶から豆を直接食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like eating beans directly from a can after I put it in a microwave.

INTO JAPANESE

電子レンジに入れた後、缶から直接豆を食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like eating beans directly from a can after I put it in a microwave.