YOU SAID:

I like to eat cheese at midnight whilst I wear socks that have purple trombones on them

INTO JAPANESE

紫色のトロンボーンが入った靴下を履いている間、真夜中にチーズを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to eat cheese at midnight while wearing socks with purple trombone

INTO JAPANESE

紫色のトロンボーンの靴下を履いて真夜中にチーズを食べるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to wear purple trombone socks and eat cheese at midnight

INTO JAPANESE

私は紫のトロンボーンソックスを履いて、真夜中にチーズを食べるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like to wear purple trombone socks and eat cheese at midnight