YOU SAID:

I like to eat/drink barf any chance I get.

INTO JAPANESE

私は私を得るあらゆる機会を食べる/飲むエチケットみたい。

BACK INTO ENGLISH

I'd love any chance I get to eat / drink, etiquette.

INTO JAPANESE

食べる/飲むエチケットもらうチャンスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Loves chances have eating and drinking etiquette.

INTO JAPANESE

愛するチャンス飲食儀礼があります。

BACK INTO ENGLISH

Loves chances dining etiquette.

INTO JAPANESE

エチケットの食事のチャンスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the opportunity of dining etiquette.

INTO JAPANESE

エチケットの食事の機会が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the opportunity of dining etiquette.