YOU SAID:

I like to eat hot dogs in the winter, while wearing nothing but thigh socks.

INTO JAPANESE

何も身に着けている間、冬にホットドッグを食べたいが、サイハイ ソックスします。

BACK INTO ENGLISH

But while wearing nothing but the winter eating hot dogs and the hold-ups.

INTO JAPANESE

しかし、しばらく着てホットドッグとホールド アップを食べて冬にすぎません。

BACK INTO ENGLISH

However, while wearing eating hot dogs and hold up, the winter only.

INTO JAPANESE

しかし、身に着けている食べながらホットドッグ、ホールド アップ、冬だけ。

BACK INTO ENGLISH

However, wears while eating a hot dog, hold up, winter.

INTO JAPANESE

しかし、冬のホールド、ホットドッグを食べながら身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

However, while eating hot dogs to hold the winter wears.

INTO JAPANESE

しかし、冬を保持するためにホットドッグを食べながら着ています。

BACK INTO ENGLISH

However, to hold the winter wear while eating a hot dog.

INTO JAPANESE

ただし、ホットドッグを食べながら冬の摩耗を保持します。

BACK INTO ENGLISH

However, while eating a hot dog holds the winter wear.

INTO JAPANESE

しかし、食べながらホットドッグは冬の摩耗を保持します。

BACK INTO ENGLISH

However, while eating a hot dog holds the winter wear.