YOU SAID:

I like to eat ketchup straight out of the package.

INTO JAPANESE

私はパッケージから直接ケチャップを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat ketchup directly from the package.

INTO JAPANESE

パッケージから直接ケチャップを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat ketchup directly from the packaging.

INTO JAPANESE

私はパッケージから直接ケチャップを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat ketchup directly from the package.

INTO JAPANESE

パッケージから直接ケチャップを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like to eat ketchup directly from the packaging.